ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 28 февраля 2000 г. N 168

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ
ШТАТОВ АМЕРИКИ О БЕЗВОЗМЕЗДНОМ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ТОВАРОВ В РАМКАХ ЗАКОНА
СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ "ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ВО ИМЯ ПРОГРЕССА"

Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством торговли Российской Федерации, Министерством экономики Российской Федерации и Министерством финансов Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о безвозмездном предоставлении сельскохозяйственных товаров в рамках закона Соединенных Штатов Америки "Продовольствие во имя прогресса" (прилагается).
Поручить Министерству сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации провести совместно с Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством торговли Российской Федерации переговоры с Американской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации
В.ПУТИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ
О БЕЗВОЗМЕЗДНОМ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ
ТОВАРОВ В РАМКАХ ЗАКОНА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ
"ПРОДОВОЛЬСТВИЕ ВО ИМЯ ПРОГРЕССА"

Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенных Штатов Америки, именуемые далее Сторонами,
стремясь к дальнейшему углублению взаимопонимания между народами Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки,
принимая во внимание, что использование продовольственных ресурсов Соединенных Штатов Америки может способствовать дальнейшему продвижению реформ в сельском хозяйстве Российской Федерации,
основываясь на положениях закона Соединенных Штатов Америки "Продовольствие во имя прогресса" 1985 г. с поправками и дополнениями к нему, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для выполнения настоящего Соглашения Российская Сторона уполномочивает Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации, Министерство торговли Российской Федерации, Министерство Российской Федерации по налогам и сборам, Государственный таможенный комитет Российской Федерации, а Правительство Соединенных Штатов Америки - Товарно - кредитную корпорацию Соединенных Штатов Америки (ТКК) выступить в качестве федеральных агентств по выполнению настоящего Соглашения.

Статья 2

Американская Сторона в лице ТКК предоставит Российской Федерации сельскохозяйственные товары (далее именуются товары) в количествах, указанных в статье 13 настоящего Соглашения, и оплатит морскую перевозку и иные расходы на условиях, оговоренных в статье 14 настоящего Соглашения.

Статья 3

Российская Сторона обязуется использовать предоставленные товары только в соответствии с настоящим Соглашением и утвержденным Планом действий, содержащимся в Приложении А к настоящему Соглашению, являющемся его неотъемлемой частью, и не изменять порядок реализации этих товаров, включая обмен по бартеру, без письменного согласования с ТКК.

Статья 4

Все поставки товаров, предусмотренные настоящим Соглашением, будут осуществлены в сроки, указанные в пункте 1 статьи 13 настоящего Соглашения, за исключением случаев, когда изменение сроков санкционировано ТКК и согласовано с Российской Стороной.

Статья 5

Стороны предпримут все меры для обеспечения того, что безвозмездное предоставление товаров по настоящему Соглашению не нарушит систему реализации аналогичных товаров страной - экспортером, никоим образом не повлияет на мировые цены сельскохозяйственных товаров или обычную практику коммерческой торговли с другими странами. Для выполнения настоящего положения Российская Сторона:
примет все возможные меры для предотвращения перепродажи, отклонения от транзитного маршрута, реэкспорта в другие страны или использования в иных, кроме национальных, целях товаров, безвозмездно предоставленных согласно настоящему Соглашению (за исключением случаев, когда такие перепродажи, отклонение от транзитного маршрута, реэкспорт или использование одобрены ТКК);
примет все возможные меры для предотвращения экспорта любого товара, аналогичного указанному в статье 13 настоящего Соглашения, в течение периода экспортных ограничений, оговоренного в пункте 1 статьи 16 настоящего Соглашения, за исключением случаев, согласованных с ТКК.

Статья 6

1. Стороны предпримут всевозможные меры для эффективной работы частных торговых организаций по выполнению настоящего Соглашения.
2. Российская Сторона обеспечит на конкурсной основе отбор одного или более агентов с тем, чтобы они действовали от его лица при получении, хранении, аукционной продаже товаров, импортируемых согласно настоящему Соглашению. Российская Сторона незамедлительно уведомит ТКК, если в будущем будут отобраны другие агенты.

Статья 7

1. По каждой партии товара, ввозимой в соответствии с настоящим Соглашением, Американская Сторона в лице ТКК представляет Российской Стороне отчет о перевозке, прибытии, аукционной продаже и состоянии фондов, который включает в себя следующие сведения:
контрольный номер;
название судна;
дата отбытия из порта погрузки;
наименование товара;
количество товара (в тоннах), погруженного на судно.
Российская Сторона в лице Министерства сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации в течение 48 часов после разгрузки судна направит советнику - посланнику по вопросам сельского хозяйства Посольства Соединенных Штатов Америки в Российской Федерации (Россия, г. Москва, 121009, Новинский бульвар, д. 19/23) отчет, который включает в себя следующие сведения:
порт разгрузки;
дата прибытия судна в порт разгрузки;
дата окончания разгрузки;
состояние товаров при разгрузке;
потери или повреждения при перевозке;
извещение о любой претензии в отношении платы за морскую перевозку груза в результате потерь и повреждений, о возврате или сокращении такой платы.
В течение 14 дней после разгрузки товаров с судна Российская Сторона в лице Министерства сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации представит отчет по форме, содержащей следующую информацию:
примерная стоимость разгруженного товара, определяемая на основе расчетов в соответствии с подпунктом "г" пункта 6 Приложения А к настоящему Соглашению, согласованных с советником - посланником по вопросам сельского хозяйства Посольства Соединенных Штатов Америки в Российской Федерации. Товар будет продан или распределен агентом(ами), который(ые) будет(ут) получать, осуществлять погрузку - разгрузку или распределять данную партию товаров в соответствии с пунктом 2 статьи 6 настоящего Соглашения;
географическое месторасположение продажи товаров, покупателя товара;
количество проданного товара;
дата продажи и продажная цена.
Если информация по продаже (количество проданных товаров, дата продажи, продажная цена) не поступила в течение 14 дней после разгрузки, Российская Сторона представит дополнительный отчет, содержащий эту информацию, в течение 14 дней после продажи товара.
2. Российская Сторона в лице Министерства сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации представляет Американской Стороне финансовый отчет, в котором будут указаны дата и суммы платежей, зачисленные на специальный счет или выплаченные со специального счета, которые требуются в соответствии с Планом действий по реализации Соглашения (Приложение А к настоящему Соглашению), и дано словесное описание хода выполнения пункта 6 Плана.
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации представляет этот отчет каждые 2 недели советнику - посланнику по вопросам сельского хозяйства Посольства Соединенных Штатов Америки в Российской Федерации и рабочей группе, которая будет создана в соответствии со статьей 9 настоящего Соглашения.
3. Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации представит не позднее 31 декабря 2000 г. отчет за период, определенный в статье 13 настоящего Соглашения, который содержит следующие сведения:
статистические данные по импорту (по странам происхождения товара), которые должны удовлетворять требованиям к обычной реализации, оговоренным в статье 15 настоящего Соглашения;
отчет по мерам, принятым для выполнения положений статьи 5 настоящего Соглашения;
статистические данные по экспорту (по странам назначения) товаров, идентичных или аналогичных товарам, импортируемым в соответствии с настоящим Соглашением, как это оговорено в статье 16 настоящего Соглашения;
отчет об использовании товаров, идентичных или аналогичных товарам, импортируемым в соответствии с настоящим Соглашением;
отчет о мерах, принятых для выполнения положений о гласности, предусмотренных в статье 10 настоящего Соглашения.
4. Российская Сторона предоставит Американской Стороне доступ ко всем документам, касающимся получения и зачисления на специальный счет выручки от продажи товаров, а также предоставит доступ ко всем средствам хранения, транспортировки и переработки, задействованным в получении товаров, поставляемых в соответствии с настоящим Соглашением.
5. Стороны проведут совместный аудит в отношении получения либо по окончании выплаты денежных средств со специального счета, либо в согласованное время, но не позднее 31 декабря 2000 года.
6. Стороны проведут качественную оценку семян, предоставляемых на безвозмездной основе в соответствии с настоящим Соглашением, не позднее 31 декабря 2000 года.

Статья 8

Для целей настоящего Соглашения:
импорт считается осуществленным, когда товар прибыл и прошел таможенное оформление на территории Российской Федерации;
продажа Российской Федерацией товаров, предоставляемых по настоящему Соглашению, считается осуществленной на дату зачисления средств от продажи на специальный счет;
использование считается осуществленным, когда товар прошел таможенное оформление и реализуется через обычные каналы распределения в Российской Федерации, в том числе путем перевозки в местные, региональные или центральные хранилища для последующего распределения либо перевозки непосредственно в коммерческие или государственные точки оптовой, розничной торговли или центры распределения.

Статья 9

В целях реализации настоящего Соглашения Сторонами создается рабочая группа в следующем составе: три должностных лица США (помимо советника - посланника по вопросам сельского хозяйства Посольства Соединенных Штатов Америки в Российской Федерации), назначенных Американской Стороной, по одному официальному представителю от Министерства сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации, Министерства торговли Российской Федерации и Министерства финансов Российской Федерации, официальные представители других российских министерств, а также представители агента(ов), отобранного(ых) Российской Стороной в соответствии с пунктом 2 статьи 6 настоящего Соглашения.
Рабочая группа будет собираться еженедельно для обсуждения отчетов о поступлении, распределении и состоянии товаров, а также финансовых отчетов о поступлении, распределении и состоянии фондов, представляемых один раз в две недели, и любых других представляющих интерес рабочих вопросов и вопросов материально - технического обеспечения.
Рабочая группа будет еженедельно информировать о результатах своей работы советника - посланника по вопросам сельского хозяйства Посольства Соединенных Штатов Америки в Российской Федерации.
Стороны по просьбе одной из них проводят консультации по любым вопросам, возникающим в связи с настоящим Соглашением, включая выполнение достигнутых договоренностей.

Статья 10

Текст настоящего Соглашения и список регионов - получателей считается общедоступной информацией. Российская Сторона предпримет меры, которые могут быть взаимно согласованы перед поставкой, по идентификации товаров в Российской Федерации как товаров, безвозмездно предоставленных американским народом в знак дружбы.

Статья 11

1. В целях ускорения выполнения настоящего Соглашения Российская Сторона предоставит судам, перевозящим товары, преимущественное право швартовки и будет способствовать быстрой разгрузке всех судов, зафрахтованных и осуществляющих поставки в рамках настоящего Соглашения.
2. До погрузки товаров, предоставляемых в соответствии с настоящим Соглашением, Российская Сторона представит рабочий план советнику - посланнику по вопросам сельского хозяйства Посольства Соединенных Штатов Америки в Российской Федерации, в котором указываются следующие сведения: регион, область, город, в котором предлагается распределять товары, примерные сроки, планы перевозки и хранения товаров, планируемый пункт продажи, информация о покупателях товаров.
3. Российская Сторона обеспечит погрузку - разгрузку, продажу товаров в соответствии с рабочим планом и любыми изменениями, утверждаемыми советником - посланником по вопросам сельского хозяйства Посольства Соединенных Штатов Америки в Российской Федерации на основе запросов рабочей группы, создаваемой в соответствии со статьей 9 настоящего Соглашения.
4. Российская Сторона не будет предпринимать каких-либо действий, которые могут привести к тому, что товары, безвозмездно предоставленные в соответствии с настоящим Соглашением, будут распределяться в Российской Федерации по признакам политических пристрастий, географического местонахождения, этнической или религиозной принадлежности потенциальных потребителей или получателей.

Статья 12

Никакие таможенные пошлины не должны применяться Российской Стороной к ввозимым товарам, безвозмездно предоставляемым в соответствии с настоящим Соглашением. Российская Сторона не будет начислять никаких налогов во время импортирования, первоначального распределения и продажи этих товаров.
В период первоначального распределения налогом на добавленную стоимость не облагается стоимость поставки товаров субъектам Российской Федерации, а также погрузо - разгрузочные работы, складские операции и другие работы и услуги, оплачиваемые агентом(ами) на стадии первоначального распределения указанных товаров.

Статья 13

1. Стороны согласились, что в соответствии с настоящим Соглашением, товары будут поставлены в количестве и в сроки, указанные в следующей таблице:

Товар         	Максимальное  
количество (тонн)	Месяц доставки   
в порт США     	
Семена кукурузы          	11200      	февраль 2000 г.     	
Семена овощных культур   	2800      	февраль 2000 г.     	
Семена люцерны           	1000      	февраль 2000 г.     	
Семена овса              	5000      	февраль 2000 г.     	
Итого                    	20000      		

2. Спецификации и упаковка товара представлены в Приложении Б к настоящему Соглашению, являющемся его составной частью.

Статья 14

1. Оплата всех расходов, связанных с упаковкой, транспортировкой, погрузкой - разгрузкой, и иных затрат, понесенных при поставке товаров, будет распределяться следующим образом:
а) Американская Сторона предоставит товары безвозмездно и оплатит расходы по морской перевозке в назначенный(ые) порт(ы) разгрузки, а также по оплате за обследование груза. Помимо этого, в том случае, если товар разгружается не в российском порту, Американская Сторона оплатит разумные расходы, связанные с транспортировкой товаров от порта разгрузки до государственной границы Российской Федерации.
ТКК назначит независимого инспектора груза, который будет присутствовать при разгрузке товаров и подготовит отчет по результатам, в котором укажет количество и состояние выгруженного товара и возможные причины отмеченных повреждений. ТКК сообщит Российской Стороне название фирмы и адрес местного представителя фирмы, с которой подписан контракт на обследование любой поставки.
Представитель Российской Стороны будет присутствовать при разгрузке товаров и уведомляет Товарное управление Канзас - Сити, Отдел экспортных операций (KCCO/EOD) по тел. (816) 926-65-38 в максимально сжатые сроки о том, отсутствовала ли инспектирующая фирма во время какого-либо этапа разгрузки или опорожнения контейнеров;
б) Российская Сторона обеспечивает оплату расходов по транспортировке, погрузке - разгрузке, хранению и аукционной продаже товаров на территории Российской Федерации.
Российская Сторона обеспечивает таможенное оформление и погрузку - разгрузку товаров после разгрузки судна. Если груз перевозится в контейнерах, Российская Сторона обеспечивает опорожнение контейнеров и их возврат на судно в порту разгрузки.
2. Все соглашения по морским перевозкам должны быть заключены на условиях, предусматривающих, что судовладелец несет издержки по разгрузке судна, включая оплату портовых грузчиков и оплату любого оборудования, задействованного при разгрузке.

Статья 15

Стороны согласились, что обычная реализация товаров будет осуществляться в сроки и в соответствии с требованиями, указанными в следующей таблице:

Товар         	Период импорта   
(финансовый год США)	Обычные требования 
к реализации (тонн) 	
Семена кукурузы       	2000 год        	11200         	
Семена овощных культур	2000 год        	2800         	
Семена люцерны        	2000 год        	1000         	
Семена овса           	2000 год        	5000         	

Статья 16

1. Периодом экспортных ограничений является 2000 финансовый год США или любой последующий финансовый год США, в течение которого импортируются товары, безвозмездно предоставляемые по настоящему Соглашению.
2. Российская Сторона не может экспортировать следующие товары: семена кукурузы, овощных культур, люцерны и овса, поставляемые в рамках настоящего Соглашения.

Статья 17

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения Американской Стороной письменного уведомления Российской Стороны о том, что все необходимые внутригосударственные процедуры были совершены в соответствии с законодательством Российской Федерации.
2. Настоящее Соглашение может быть расторгнуто любой из Сторон по предъявлении письменного уведомления о расторжении. Такое уведомление вступает в силу с даты предъявления уведомления о расторжении.
Расторжение настоящего Соглашения не освобождает страну - импортера от финансовых обязательств, оставшихся не выполненными к дате расторжения Соглашения.
Соответствующие представители Сторон, должным образом уполномоченные, подписали настоящее Соглашение.

Совершено в г. Москве "__" ______________ 2000 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют равную силу.

За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Соединенных Штатов Америки

Приложение А
к Соглашению
между Правительством
Российской Федерации
и Правительством
Соединенных Штатов Америки
о безвозмездном предоставлении
сельскохозяйственных товаров
в рамках закона
Соединенных Штатов Америки
"Продовольствие во имя прогресса"

ПЛАН
ДЕЙСТВИЙ ПО РЕАЛИЗАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ
О БЕЗВОЗМЕЗДНОМ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ
ТОВАРОВ В РАМКАХ ЗАКОНА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
АМЕРИКИ "ПРОДОВОЛЬСТВИЕ ВО ИМЯ ПРОГРЕССА"

1. Наименование и адрес заявителя: Российская Федерация
2. Страна - получатель: Российская Федерация
3. Тип и количество запрошенных товаров

Наименование товара      	Максимальное количество     
(метрических тонн)        	
Семена кукурузы               	11200               	
Семена овощных культур        	2800               	
Семена люцерны                	1000               	
Семена овса                   	5000               	
Итого                         	20000               	

4. График поставки
Планируется, что семена кукурузы, семена овощных культур, семена люцерны, семена овса будут прибывать в порты США с 1 февраля по 1 марта 2000 года включительно.
5. Описание программы
Российская Сторона продаст 11200 тонн семян кукурузы, 2800 тонн семян овощных культур, 1000 тонн семян люцерны, 5000 тонн семян овса на аукционных торгах.
6. Использование фондов
а) количество и тип продаваемых товаров
11200 тонн семян кукурузы, 2800 тонн семян овощных культур, 1000 тонн семян люцерны, 5000 тонн семян овса.
Продажа семян, полученных в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о безвозмездном предоставлении сельскохозяйственных товаров в рамках закона Соединенных Штатов Америки "Продовольствие во имя прогресса" (далее именуется Соглашение), не должна отрицательно влиять на местное производство.
б) выручка от продаж
Выручка от продаж будет исчисляться на основе оценочной стоимости партий товаров в соответствии с подпунктом "г" пункта 6 настоящего Плана и направляться на отдельный специальный счет (далее именуется специальный счет) после утверждения советником - посланником по вопросам сельского хозяйства Посольства Соединенных Штатов Америки в Российской Федерации.
в) частный сектор
В соответствии с Соглашением Стороны предпримут все необходимые меры для обеспечения наиболее благоприятных условий торговли для частных торговых организаций.
г) получение и зачисление на специальный счет средств, вырученных от продажи товара
Для определения сумм, предполагаемых к зачислению на специальный счет, рабочая группа один раз в две недели будет определять оценочную рублевую стоимость в стране - импортере партий товара, предназначенного для продажи. Стоимость будет определяться для каждого транша на основе тендера по закупке товаров в стране - импортере до прибытия товара на ее территорию.
При определении цены и стоимости будут учитываться такие факторы, как уровень мировых цен, преобладающие рыночные цены в тех регионах, где товар будет реализован, а также качественные характеристики товара. Эти оценки будут считаться окончательно определенными только после их одобрения советником - посланником по вопросам сельского хозяйства Посольства Соединенных Штатов Америки в Российской Федерации.
Российская Сторона обеспечит открытие специального счета для перечисления вырученных средств и зачисление этих средств по истечении 30 дней после продажи каждой партии товара агентом(ами), уполномоченным(ми) на то Российской Стороной.
д) использование средств, вырученных от продажи товара
Средства, вырученные от продажи товара, после утверждения рабочей группой будут переведены со специального счета на специальный счет Фонда развития сельской фермерской кредитной кооперации для ее развития.
Любые зачисления на специальный счет в случае их несоответствия оценочной стоимости партии товара должны обсуждаться с рабочей группой для выяснения причин недостачи и выработки мер по исправлению ситуации.
Если после совместного аудита выяснится, что общая реальная выручка превышает общие предварительные расчеты, Российская Сторона обеспечит зачисление разницы на специальный счет.
7. Методы распределения
а) транспортировка и хранение
Партии товара поступят в Российскую Федерацию в феврале - марте 2000 года. Поставка будет осуществляться либо в российский порт, либо к российской границе.
б) переработка и/или переупаковка
Никакая переупаковка производиться не будет до реализации товара агентом(ами), уполномоченным(ми) Российской Стороной.
в) план материально - технического обеспечения
В соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 11 Соглашения Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации предоставит рабочий план советнику - посланнику по вопросам сельского хозяйства Посольства Соединенных Штатов Америки в Российской Федерации.
8. Экономическое воздействие
Продажа или распределение предоставленного товара не окажет существенного отрицательного воздействия на российское производство и не будет служить помехой рынку подобного товара в Российской Федерации.

Приложение Б
к Соглашению
между Правительством
Российской Федерации
и Правительством
Соединенных Штатов Америки
о безвозмездном предоставлении
сельскохозяйственных товаров
в рамках закона
Соединенных Штатов Америки
"Продовольствие во имя прогресса"

СЕМЕНА ОВОЩНЫХ КУЛЬТУР

Спецификации товаров

 Овощной горох
 Сортовая чистота                 минимум 99,5%
 Всхожесть                        минимум 95%
 Чистота                          минимум 99%
 Содержание семян других
 растений в массе
 Всего                            не более 0,20%
 В том числе семян сорных         не более 0,10%
 растений
 Влажность                        не более 14%

 Фасоль зерновая овощная
 Сортовая чистота                 минимум 99,8%
 Всхожесть                        минимум 90%
 Чистота                          минимум 99,0%
 Содержание семян других
 растений в массе
 Всего                            не более 0,20%
 В том числе семян сорных         не более 0,10%
 растений
 Влажность                        не более 14,0%

 Лук репчатый
 Сортовая чистота                 минимум 98,0%
 Всхожесть                        минимум 80,0%
 Чистота                          минимум 99,0%
 Содержание семян других
 растений в массе
 Всего                            не более 0,20%
 В том числе семян сорных         не более 0,10%
 растений
 Влажность                        не более 11,0%

 Томат
 Сортовая чистота                 минимум 99,0%
 Всхожесть                        минимум 85,0%
 Чистота                          минимум 98,0%
 Содержание семян других
 растений в массе
 Всего                            не более 0,20%
 В том числе семян сорных         не более 0,00%
 растений
 Влажность                        не более 11,0%

 Огурец
 Сортовая чистота                 минимум 100,0%
 Всхожесть                        минимум 90,0%
 Чистота                          минимум 99,0%
 Содержание семян других
 растений в массе
 Всего                            не более 0,10%
 В том числе семян сорных         не более 0,00%
 растений
 Влажность                        не более 10,0%

 Кабачок
 Сортовая чистота                 минимум 95,0%
 Всхожесть                        минимум 95,0%
 Чистота                          минимум 99,0%
 Содержание семян других
 растений в массе
 Всего                            не более 0,10%
 В том числе семян сорных         не более 0,00%
 растений
 Влажность                        не более 9,0%

 Тыква
 Сортовая чистота                 минимум 95,0%
 Всхожесть                        минимум 95,0%
 Чистота                          минимум 99,0%
 Содержание семян других
 растений в массе
 Всего                            не более 0,20%
 В том числе семян сорных         не более 0,00%
 растений
 Влажность                        не более 10,0%

 Патиссон
 Сортовая чистота                 минимум 99,5%
 Всхожесть                        минимум 95,0%
 Чистота                          минимум 99,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,10%
 В том числе семян сорных         не более 0,00%
 растений
 Влажность                        не более 9,0%

 Редис
 Сортовая чистота                 минимум 98,0%
 Всхожесть                        минимум 85,0%
 Чистота                          минимум 96,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,20%
 В том числе семян сорных         не более 0,10%
 растений
 Влажность                        не более 9,0%

 Сельдерей корневой
 Сортовая чистота                 минимум 97,0%
 Всхожесть                        минимум 75,0%
 Чистота                          минимум 98,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,50%
 В том числе семян сорных         не более 0,20%
 растений
 Влажность                        не более 10,0%

 Петрушка
 Сортовая чистота                 минимум 97,0%
 Всхожесть                        минимум 70,0%
 Чистота                          минимум 96,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,50%
 В том числе семян сорных         не более 0,20%
 растений
 Влажность                        не более 10,0%

 Салат листовой и кочанный
 Сортовая чистота                 минимум 99,0%
 Всхожесть                        минимум 80,0%
 Чистота                          минимум 95,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,20%
 В том числе семян сорных         не более 0,10%
 растений
 Влажность                        не более 9,0%

 Арбуз
 Сортовая чистота                 минимум 99,0%
 Всхожесть                        минимум 92,0%
 Чистота                          минимум 99,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,10%
 В том числе семян сорных         не более 0,00%
 растений
 Влажность                        не более 10,0%

 Свекла столовая
 Сортовая чистота                 минимум 98,0%
 Всхожесть                        минимум 80,0%
 Чистота                          минимум 97,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,50%
 В том числе семян сорных         не более 0,20%
 растений
 Влажность                        не более 14,0%

 Морковь столовая
 Сортовая чистота                 минимум 98,0%
 Всхожесть                        минимум 70,0%
 Чистота                          минимум 95,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,50%
 В том числе семян сорных         не более 0,20%
 растений
 Влажность                        не более 10,0%

 Капуста цветная
 Сортовая чистота                 минимум 98,0%
 Всхожесть                        минимум 80,0%
 Чистота                          минимум 98,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,50%
 В том числе семян сорных         не более 0,20%
 растений
 Влажность                        не более 9,0%

 Капуста брокколи
 Сортовая чистота                 минимум 98,0%
 Всхожесть                        минимум 85,0%
 Чистота                          минимум 98,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,50%
 В том числе семян сорных         не более 0,20%
 растений
 Влажность                        не более 9,0%

 Капуста кольраби
 Сортовая чистота                 минимум 98,0%
 Всхожесть                        минимум 85,0%
 Чистота                          минимум 98,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,10%
 В том числе семян сорных         не более 0,05%
 растений
 Влажность                        не более 9,0%

 Капуста краснокочанная
 Сортовая чистота                 минимум 98,0%
 Всхожесть                        минимум 85,0%
 Чистота                          минимум 98,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,50%
 В том числе семян сорных         не более 0,20%
 растений
 Влажность                        не более 9,0%

 Баклажан
 Сортовая чистота                 минимум 98,0%
 Всхожесть                        минимум 75,0%
 Чистота                          минимум 98,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,20%
 В том числе семян сорных         не более 0,00%
 растений
 Влажность                        не более 11,0%

 Перец сладкий
 Сортовая чистота                 минимум 99,0%
 Всхожесть                        минимум 80,0%
 Чистота                          минимум 98,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,50%
 В том числе семян сорных         не более 0,00%
 растений
 Влажность                        не более 11,0%

 Щавель
 Сортовая чистота                 минимум 97,0%
 Всхожесть                        минимум 80,0%
 Чистота                          минимум 95,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,20%
 В том числе семян сорных         не более 0,10%
 растений
 Влажность                        не более 13,0%

 Кресс - салат
 Сортовая чистота                 минимум 99,0%
 Всхожесть                        минимум 90,0%
 Чистота                          минимум 98,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,10%
 В том числе семян сорных         не более 0,05%
 растений
 Влажность                        не более 9,0%

 Лук батун
 Сортовая чистота                 минимум 90,0%
 Всхожесть                        минимум 80,0%
 Чистота                          минимум 99,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,20%
 В том числе семян сорных         не более 0,10%
 растений
 Влажность                        не более 11,0%

 Лук порей
 Сортовая чистота                 минимум 99,0%
 Всхожесть                        минимум 80,0%
 Чистота                          минимум 99,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,20%
 В том числе семян сорных         не более 0,10%
 растений
 Влажность                        не более 11,0%

 Шнитт лук
 Сортовая чистота                 минимум 90,0%
 Всхожесть                        минимум 90,0%
 Чистота                          минимум 99,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,20%
 В том числе семян сорных         не более 0,10%
 растений
 Влажность                        не более 11,0%

 Лук душистый
 Сортовая чистота                 минимум 90,0%
 Всхожесть                        минимум 80,0%
 Чистота                          минимум 99,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,20%
 В том числе семян сорных         не более 0,10%
 растений
 Влажность                        не более 11,0%

 Лук слизун
 Сортовая чистота                 минимум 90,0%
 Всхожесть                        минимум 80,0%
 Чистота                          минимум 99,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,20%
 В том числе семян сорных         не более 0,10%
 растений
 Влажность                        не более 11,0%

 Мангольд
 Сортовая чистота                 минимум 98,0%
 Всхожесть                        минимум 80,0%
 Чистота                          минимум 97,0%
 Содержание семян других
 растений в массе:
 Всего                            не более 0,50%
 В том числе семян сорных         не более 0,20%
 растений
 Влажность                        не более 14,0%

СЕМЕНА КУКУРУЗЫ

Спецификация товаров

Распределение поставляемых семян кукурузы по продолжительности вегетационного периода:

Продолжительность вегетационного периода

70 - 80 дней    80 - 90 дней    90 - 100 дней   100 - 400 дней
FAO 150 - 200   FAO 200 - 300   FAO 300 - 400   FAO 400 - 450

В первую очередь выполняются закупки по гибридам с наименьшей продолжительностью вегетационного периода. Все невыполненные требования по количеству семян с наименьшей продолжительностью вегетационного периода из-за недостатка предложения будут заменены семенами следующей категории, с более продолжительным вегетационным периодом. Соединенные Штаты Америки постараются, но не обязаны, предоставить в основном семена урожая 1998 года. Семена будут обработаны стандартными для США инсектицидами и фунгицидами.
Семена упакованы в стандартные мешки на 80000 семян.

Качество семян кукурузы

 Всхожесть                        минимум 90%
 Сортовая чистота                 минимум 99%
 Влажность                        максимум 14%

Все результаты тестирования в США являются окончательными.

СЕМЕНА ОВСА ЯРОВОГО

Сорт "Оттер" или аналогичный

Качество семян овса

 Всхожесть                        минимум 92%
 Сортовая чистота                 минимум 98%
 Содержание семян других
 растений в массе
 (семян на 1 кг)
 всего                            максимум 80%
 в том числе семян сорных         максимум 20%
 растений
 Влажность                        максимум 16%

Семена будут обработаны стандартными для США инсектицидами и фунгицидами.
Упаковка: 64-х фунтовые бумажные мешки.
Все результаты тестирования в США являются окончательными.

СЕМЕНА ЛЮЦЕРНЫ

Сорт - зимостойкий (Winter Hardy) - Wilt Resistant

Качество семян люцерны

 Всхожесть                        минимум 90%
 Сортовая чистота                 минимум 99,8%
 Содержание семян других
 растений в массе
 (семян на 1 кг)
 всего                            не более 0,8%
 в том числе семян сорных         не более 0,6%
 растений
 Влажность                        не более 13%

Семена будут обработаны стандартными для США инсектицидами и фунгицидами.
Упаковка: 25-ти килограммовые мешки со стандартной товарной маркировкой.
Все результаты тестирования в США являются окончательными.